فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

Popular Translations

Muhammad Asad

Thereupon they will be hurled into hell – they, as well as all [others] who had been lost in grievous error

Arthur John Arberry

Then they shall be pitched into it, they and the pervers

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"Then they will be thrown headlong into the (Fire),- they and those straying in Evil

Arabic

فَكُبۡكِبُوا۟ فِیهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ۝٩٤

Transliteration (2021)

fakub'kibū fīhā hum wal-ghāwūn